Keine exakte Übersetzung gefunden für القيادة الواعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch القيادة الواعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Everywhere, and with a remarkable unanimity, the East Timorese people have expressed their jubilation, as well as their gratitude for the impressive work accomplished by the United Nations Transitional Administration in East Timor, under the enlightened leadership of Sergio Vieira de Mello.
    ففي كل مكان، وبإجماع رائع، عبَّر الشعب التيموري الشرقي عن فرحته، وكذلك عن امتنانه للعمل الرائع الذي قامت به إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، تحت القيادة الواعية لسيرجيو فييرا دي ميلو.
  • My Government has taken all the aforementioned measures to combat AIDS, because we are fully convinced that national success stories in containing this epidemic depend essentially on sound programme planning and enlightened leadership that is aware of the danger of this epidemic and its social, economic, health and psychological repercussions.
    لقد اتخذت حكومة بلادي كل هذه الإجراءات الداعمة لمكافحة الإيدز لقناعتنا التامة بأن النجاحات الوطنية في الحد من ظاهرة هذا الوباء تعتمد أساسا على تخطيط البرامج السليمة وتوفر القيادة الواعية والمدركة لخطورة الوباء وتداعياته الاجتماعية والاقتصادية والصحية والنفسية.
  • I would like to take this opportunity to express my gratitude to the Chairman of the Sixth Committee, Ambassador Mohamed Bennouna, for his hard work and knowledgeable leadership provided to the Committee throughout this session.
    وأود أن أغتنم هذه الفرصة للإعراب عن امتناني لرئيس اللجنة السادسة، السفير محمد بنونة، على العمل المضني الذي قام به والقيادة الواعية التي قدمها إلى اللجنة طوال فترة هذه الدورة.